Filtrer
Rayons
Éditeurs
- Picquier (17)
- Decrescenzo (13)
- L'HARMATTAN (8)
- Editions Universitaires Europeennes (7)
- Harper Collins Publishers (7)
- Gallimard (6)
- ASIA PUBLISHERS (5)
- Atelier Des Cahiers (5)
- LIANA LEVI (5)
- Actes Sud (4)
- Circe (4)
- City Éditions (4)
- DARAKWON (4)
- EDILIVRE (4)
- Imago (4)
- Jacqueline Chambon (4)
- Transboreal (4)
- Voix D'Encre (4)
- Adult Pbs (3)
- Feryane (3)
- LE LIVRE DE POCHE (3)
- Le Manuscrit (3)
- Serpent'S Tail (3)
- Sombres Rets (3)
- Stanke Alexandre (3)
- Sydney Laurent (3)
- Visaje (3)
- 10/18 (2)
- Atlantic Books (2)
- BRUNO DOUCEY (2)
- Baudelaire (2)
- Calmann-Lévy (2)
- Cornerstone (2)
- Ecrits Des Forges (2)
- Editions Du Net (2)
- Editions de l'Aube (2)
- Editions du Panthéon (2)
- Faber (2)
- Flammarion (2)
- Gallmeister (2)
- HACHETTE INTERNATIONAL (2)
- Hachette (2)
- Heliotrope (2)
- Juno Publishing (2)
- Lemart (2)
- Libra Diffusio (2)
- Libretto (2)
- MUNHAKDONGNE (2)
- Nombre 7 (2)
- Plon (2)
- Presses Du Chatelet (2)
- Random House US (2)
- Serge Safran (2)
- Stellamaris (2)
- Unes (2)
- Walker Books (2)
- Zulma (2)
- AVANT-SCENE THEATRE (1)
- Abacus (1)
- Archipoche (1)
- Arthaud (1)
- Asiatheque (1)
- Atelier Du Gue (1)
- Belfond (1)
- Bellebooks (1)
- Bloomsbury UK (1)
- Books on Demand (1)
- Charleston (1)
- Cheyne (1)
- Coop Breizh (1)
- Des femmes (1)
- Ecco Press (1)
- Edilivre (1)
- Editions De L'Aigrette (1)
- Editions De L'Aire (1)
- Editions De La Loupe (1)
- Editions Novice (1)
- Ere (1)
- Fil Invisible (1)
- Filosphere (1)
- Folio (1)
- Georg (1)
- Glp Editions (1)
- Grand Central (1)
- Harlequin (1)
- Hauteville (1)
- Hermann (1)
- Honore Champion (1)
- Il Est Midi (1)
- J'ai Lu (1)
- Jcl (1)
- Jets D'Encre (1)
- Jpo (1)
- Julliard (1)
- L'Amandier (1)
- L'Entretemps (1)
- La Bruyere (1)
- La Joie de lire (1)
- Le Seuil (1)
- Le Temps Des Cerises (1)
- Les Indes savantes (1)
- Les Presses de la Cité (1)
- Les presses du réel (1)
- Libre Expression (1)
- Lulu (1)
- Maisonneuve Larose (1)
- Michel Lafon (1)
- Mon Petit Editeur (1)
- Muse (1)
- Myoho (1)
- Nouveau Monde Éditions (1)
- Oneworld (1)
- Ourania (1)
- PAN MACMILLAN (1)
- PBH (1)
- Penguin Books Uk (1)
- Penguin Books Usa (1)
- Periplus (1)
- Planete Rebelle (1)
- Points (1)
- Presses Academiques Francophones (1)
- Pu De Caen (1)
- Québec Amérique (1)
- Random House UK (1)
- Riveneuve (1)
- Sidh Press (1)
- Stock (1)
- Succes Du Livre (1)
- Tuttle (1)
- VIKING ADULT (1)
- Verdier (1)
- Vies Paralleles (1)
- William Blake & Co (1)
- Zinc Editions (1)
- Zortziko (1)
- Éditions Addictives (1)
- Éditions Paulsen (1)
- Éditions des Syrtes (1)
Prix
Littérature
-
Nouv.
In this million-copy bestseller from Korea, the owner of a corner store takes in a homeless man who does a good deed - a kind soul whose presence will transform the whole neighbourhood.
Seoul Station is home to Dokgo, a man shrouded in mystery with no memories of his past. Until one day his subdued existence is disrupted when he stumbles upon a lost wallet, triggering a chain of events that will change the course of his life.
Enter Mrs. Yeom, a retired history teacher turned convenience store owner, who, upon discovering Dokgo's act of kindness in returning her purse, offers him a meal as a token of her gratitude. Their chance encounter blossoms into an unexpected alliance when the man's bravery saves the store from ruin, earning him not just a job but a place in the heart of the neighbourhood.
But just when things are looking up for Dokgo, Mrs. Yeom's troubled son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man's past and unearth what he seems to be trying so hard to forget . . .
The Second Chance Convenience Store is a moving and joyful story of a woman fighting for her community and a man who has lost everything except the will to try again. -
Dok-go vit dans la gare de Séoul. Il ne se souvient pas de son passé et la seule chose dont il est sûr, c'est qu'il a besoin d'un verre. Lorsqu'il trouve un portefeuille perdu rempli de documents et le restitue à sa propriétaire, Mme Yeom, professeure d'histoire à la retraite et propriétaire de la supérette du quartier, sa vie change radicalement. Poussée par un élan de gratitude, Mme Yeom offre à cet homme à l'allure d'ours un emploi dans l'équipe de nuit de l'épicerie, malgré les objections de ses employés méfiants.
Mais juste au moment où les choses s'améliorent pour Dok-go, le fils de Mme Yeom, engage un détective pour fouiller le passé de cet homme mystérieux et ce qu'il semble s'efforcer d'oublier.
Un best-seller qui a dépassé le million et demi d'exemplaires en Corée. -
1918, à Séoul, Jade, jeune courtisane, découvre une capitale moderne et trépidante, mais aussi le désir d'indépendance qui s'est emparé de ses compatriotes face à l'oppression japonaise.
Dans la lignée de Pachinko, une saga romanesque immersive dans la Corée du XXe siècle.
Dans le Séoul des Années folles, une ville énergique et rebelle qui frémit sous le joug de l'occupation japonaise, jeunes courtisanes, aristocrates, soldats et idéalistes se désirent et se déchirent. Jade la gisaeng aime Hanchol, l'étudiant déclassé. Mais c'est Jungho, le chef de bande orphelin, fils d'un chasseur de tigres, qui se révèle son allié le plus fidèle dans un monde en pleine mutation. La grande Histoire et les monstres tapis dans le coeur des hommes leur imposeront à tous un destin parsemé d'écueils...
Avec cette fresque historique d'une grande finesse, Juhea Kim nous raconte, sur près d'un demi-siècle, l'espoir et les tourments d'un peuple qui lutte pour son indépendance. -
Ce premier roman phénomène raconte comment Kim de l'Horizon explore les secrets de sa lignée maternelle et refuse de se laisser enfermer dans une identité de genre.
Lorsque sa grand-mère commence à perdre la mémoire, Kim tente de combler les silences en invoquant ses souvenirs d'enfance, dans une remémoration d'une infinie et terrible tendresse.
S'ouvre alors une tourbillonnante quête familiale sur les figures féminines qui constituent sa lignée maternelle : un arbre généalogique de sorcières entretenant un puissant lien avec la nature, de femmes subversives en recherche permanente de liberté, parmi lesquelles Kim se crée une place.
Prodigieux roman de formation du XXIe siècle, récit de libération - des traumatismes familiaux, de l'identité de genre et de classe -, Hêtre pourpre invente sa propre langue magique pour dire l'indicible. Bruissant de corps et de formes diverses, ce premier roman, lauréat des Prix du livre allemand et Prix suisse du livre, est un feu de joie qui embrase tout sur son passage. -
La vérité de cette histoire est morcelée, incomplète, inachevée dans le temps et dans l'espace. Elle passe par les colons implantés en Indochine pour y exploiter les terres et les forêts. Par les hévéas transplantés et incisés afin de produire l'indispensable caoutchouc. Par le sang et les larmes versés par les coolies qui saignaient les troncs. Par la guerre appelée «du Vietnam» par les uns et «américaine» par les autres. Par les enfants métis arrachés à Saigon par un aigle volant avant d'être adoptés sur un autre continent. C'est une histoire d'amour qui débute entre deux êtres que tout sépare et se termine entre deux êtres que tout réunit; une histoire de solidarité aussi, qui voit des enfants abandonnés dormir dans des cartons et des salons de manucure fleurir dans le monde entier, tenus par d'anciens boat people.
Avec ce livre, Kim Thúy nous découvre, au-delà des déchirements, l'inoubliable pays en forme de S qu'elle a quitté en 1975 sur un bateau.
-
Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours.
En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim úy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.
-
Nommé dans la liste des « meilleurs livres de l'année » par The Washington Post et The New York Post.
- Un jour, narrai-je, alors que le monde était nouveau, une déesse descendit des cieux. Un homme la trouva et tomba amoureux. Les genoux tachés de boue à force de s'agenouiller devant elle, il lui demanda comment elle s'appelait.
« Lee Haemi », répondit-elle. L' homme attrapa son nom dans l'air et l'avala. Il l'enveloppa dans une bande de soie, la prit dans ses bras et la ramena chez lui. Maman est une déesse venue des cieux, et parfois, quand elle songe au ciel, elle s'efface.
Quand l'armée nord-coréenne, soutenue par les communistes, envahit son village au début des années 1950, la jeune Haemi Lee, âgée de seize ans, fuit avec sa mère et son petit frère malade vers un camp de réfugiés. Là-bas, elle parvient, malgré tout, à goûter au bonheur, au côté de son ami d'enfance, Kyunghwan. Trop préoccupé par ses études, celui-ci ne se rend pas compte que son cousin plus riche, Jisoo, courtise la belle et vive Haemi. Y voyant là une lueur d'espoir pour subvenir aux besoins de sa famille, la jeune femme accepte de l'épouser. Mais elle doit en payer le prix et délaisser Kyunghwan, son amour de toujours. Ce choix sèmera alors les graines d'une discorde tragique, faisant d'Haemi une déesse maudite qui ne cessera de chercher sa place dans ce monde.
Le portrait éblouissant de la naissance de la Corée moderne par le prisme d'une histoire d'amour intemporelle, et du désir d'indépendance d'une femme dans un monde en pleine révolution.
« Quel privilège de pouvoir lire ce roman magnifique qui émerveille et nous enrichit ! » Min Jin Lee
« Superbe ! » Washington Post
« Un style d'écriture fluide et d'une clarté plaisante... qui entrelace habilement des conflits personnels et politiques. » Wall Street Journal -
Dans un ancien quartier de Séoul envahi par les boutiques à la mode, une petite échoppe fait de la résistance. Une petite laverie qui, pour certains habitants, est un havre de paix dans une époque où tout change trop vite. Ici, ils trouvent des étagères pleines de livres, un éclairage chaleureux et l'odeur du café qui se mélange à celle du linge fraîchement lavé. Et puis un jour, un carnet est oublié sur la table. Un par un, des clients commencent à écrire dans ce journal leurs joies, leurs chagrins et leurs espoirs. Un homme âgé qui ne sait pas comment réparer sa relation avec son fils ; une mère menacée d'expulsion ; une jeune femme prisonnière d'une relation toxique... Des voisins qui n'étaient autrefois que des visages anonymes choisissent de répondre et, peu à peu, de s'entraider. La petite laverie devient le lieu de rencontres précieuses qui vont bouleverser la vie de ceux qui en poussent la porte.
-
Elles viennent de milieux très divers, mais au camp de vacances Forevermore,
sur la côte nord-ouest du Pacifique, la petite société aléatoire qu'elles forment se
réorganise au gré des bracelets d'amitié échangés. Puis, par groupes de cinq, elles
quittent le rivage en kayak pour rejoindre une île déserte en mer, guidées par leurs
monitrices. Sauf qu'au petit matin, après une nuit sous la tente, Nita, Andee, Isabel, Dina
et Siobhan se re- trouvent abandonnées à elles-mêmes, leurs kayaks à la dérive.
On suit les cinq filles durant cette aventure cauchemardesque et bien au-delà, alors que le
destin des survivantes se déploie sous nos yeux, de l'enfance à l'âge adulte. Empruntant
les angles les plus inattendus, Kim Fu échafaude un roman obsédant sur la formation de
l'identité. -
Orient-Occident. Saigon-Montréal. C'est le parcours de Mãn, une jeune femme que sa mère a voulu protéger en la mariant à un restaurateur vietnamien exilé au Québec. Mãn a appris à grandir sans rêver, à vivre transparente. Mais en cuisine, lorsqu'elle réinterprète les recettes toutes simples de son enfance, les émotions se déploient. Un bouillon à la tomate rappelle les déchirements d'un peuple, un dessert rapproche deux cultures, et l'art d'émincer le piment en dit long sur celui de la séduction...
Dans un subtil balancement entre passé et présent, entre ici et là-bas, Kim úy dessine une mosaïque où se mêlent la mémoire, l'amour et l'enrichissement d'être ailleurs.
-
À 26 ans, Morten Falck arrive à Copenhague pour devenir pasteur, selon le souhait de son père. Passionné de dessin et d'anatomie, le jeune homme se rêve médecin et suit en parallèle des cours de sciences naturelles. Il loge chez un imprimeur où il découvre la sensualité et l'attraction des corps au contact de la fille aînée de la famille. Une fois son diplôme de théologie en poche, Morten se laisse convaincre par l'évêque du Groenland de venir s'établir comme pasteur dans la colonie danoise. Le jeune homme embarque finalement en 1787. Après un voyage exténuant, il intègre une petite station isolée de la côte ouest. Les crispations sociales y sont fortes à cause des prophètes, une communauté chrétienne dissidente. Arrivé plein d'idéaux, guidé par son esprit humaniste et la lecture de Rousseau, Morten est autant gêné qu'attiré par ces autochtones. Alors que la maladie et ses propres contradictions le dévorent un peu plus chaque jour, il essaie de poursuivre sa mission à travers ces contrées hostiles et fascinantes.
-
Nuit après nuit, dans une prison du Montana, le jeune Val Millimaki s'assied face aux barreaux qui le séparent de John Gload, 77 ans. Au fil des heures de garde, l'adjoint du shérif se retrouve à écouter les confidences du criminel. Il se surprend à parler, lui aussi, et à chercher conseil auprès de l'assassin. En dépit des codes du devoir et de la morale, une troublante amitié se tisse entre les deux hommes.
Le matin, en quittant la prison, Millimaki tente vainement de reprendre pied dans la réalité. Mais sa vie, comme son mariage, lui échappe chaque jour un peu plus.
-
Au temps de l'Indochine, le domaine de la famille Lê Van An englobe d'immenses terres et une vaste demeure où s'affairent près de trente domestiques. C'est là que naît le père de Vi, avec le destin d'un prince comblé que l'histoire va déchoir de son royaume. Dans l'ombre dévolue aux femmes, son épouse dirige d'une main de fer l'exploitation fragilisée par les réformes, puis la guerre. Lorsque Vi voit le jour, le dix-septième parallèle sépare déjà le Nord du Sud. La réunification et la chasse aux possédants l'obligent à fuir son pays sur un bateau de fortune. En quittant Saigon pour Montréal, celle dont le prénom signifie « minuscule » et « précieuse » devra apprendre à apprivoiser la grande vie et ses tumultes. Et à saisir les hasards qui lui ouvriront à nouveau, un jour, les portes du pays natal.
-
Il fut le premier des "Magnificent Five", tous étudiants de Cambridge, tous devenus dans l'entre-deux-guerres des agents de l'Union soviétique. Issu d'une famille de la haute société anglaise, gentleman brillant et charmeur, Kim Philby fut recruté en 1934 par l'agent Arnold Deutsch dans les cercles étudiants favorables aux idéaux communistes. Pour le compte de Moscou, il devint alors "Sonny". En 1937, désormais au service de la "révolution mondiale" en même temps que correspondant du Times en Espagne, on lui donna pour mission d'infiltrer les milieux nationalistes dans le but d'assassiner Franco, sans succès. Entré au MI6 en juin 1940, il fit la connaissance de Nicholas Elliott, figure centrale du service, dont il allait devenir - à sa façon - le "meilleur ami". Durant presque deux décennies, il ne cessa de le tromper en transmettant toutes ses confidences à l'Est. Philby fut ainsi un "modèle de taupe", un agent double hors-pair qui parvint à livrer au renseignement soviétique les secrets les plus sensibles du gouvernement de Sa Majesté. Démasqué en 1963, il fut exfiltré à Moscou où il vécut jusqu'à sa mort. Publiés en 1967, ces Mémoires retracent le parcours hors du commun de "l'espion le plus fascinant du XXe siècle", figure du traître parfait en Angleterre, héros de la révolution dans le monde communiste...
Texte présenté par Yvonnick Denoël, historien et spécialiste du renseignement, auteur du Livre noir de la CIA et des Guerres secrètes du Mossad. -
Le ver à soie marqué d'un point noir
Kim Hyun-Ja
- Cheyne
- D'une Voix L'autre
- 6 Novembre 2017
- 9782841162437
Les poèmes de Ra Hee-duk (lauréate de nombreux prix prestigieux en Corée du Sud) invitent le lecteur à saisir l'étrangeté du quotidien, à faire un pas de côté. Dans Le ver à soie marqué d'un point noir, un arbre avale un oiseau, un serpent pleure, la pupille du père est de boue, un passant revêt un habit de cendres blanches. La puissance de cette poésie tient dans cette reconnaissance incertaine du monde, dans ce vacillement des impressions. À cette singularité se mêle une réflexion sur l'intime, sur ces « affects fugaces que le sujet perçoit comme des moments de vertige » ainsi que l'écrit Jean-Michel Maulpoix dans la préface.
-
Quelque part en Corée du Nord, un camion roule dans la nuit. Son chargement ? Un jeune journaliste et sa famille, jetés à l'arrière sans ménagement. Leur destination ? Un camp de prisonniers politiques enserré dans les montagnes. Wonho et sa famille vont connaître la faim, le froid, les privations, les corvées épuisantes, les persécutions. Jamais ils ne sauront pourquoi ils sont là. Un des chefs du camp va reconnaître dans la jeune femme une musicienne qu'il a secrètement et passionnément aimée...
L'auteur, une transfuge de Corée du Nord, a puisé dans ses propres expériences et les témoignages de son entourage pour écrire ce roman bouleversant qui vous prend aux tripes. Elle parle au nom de tous ceux qui sont humiliés, abîmés, écrasés par un régime de terreur, quel qu'il soit. Comment survivre sans renier sa dignité d'être humain, comment se réparer et pardonner ? C'est la question que pose son roman, qui est celui de la résistance et de la résilience.
-
Séoul, vite, vite ! anthologie de nouvelles coréennes contemporaines
Collectif, Kim Jeong-Yeon
- Picquier
- Picquier Poche
- 20 Août 2015
- 9782809711134
Un père toujours en fuite, une jeune femme de retour au pays, un humoriste raté, un couple contrarié par son déménagement : voici quelques protagonistes de ces récits qui, avec humour et légèreté, tristesse et désenchantement, ne se reconnaissent plus dans la société coréenne ni dans cette métropole qui les renvoie à leur solitude. La ville agit comme un miroir qui transforme les regards et dissipe les illusions. Des nouvelles qui nous donnent en même temps la mesure d'une littérature dont les vibrations résonnent jusqu'à nous sur tous les tons.
-
Kim Kiyeong, importateur de films étrangers, père de famille sans histoire, voit sa vie basculer à la lecture d'un haïku de Bashô. Les vers du poète délivrent un message codé qui le replonge dans son lointain passé. Vingt ans plus tôt, Kiyeong quittait la Corée du Nord clandestinement pour infiltrer Séoul où il est devenu un « agent dormant ». Son brusque réveil le place au moment du choix : va-t-il obéir à l'ordre de rentrer en Corée du Nord, ce qui peutêtre signe son arrêt de mort ? Il a vingt-quatre heures pour se décider.
Un roman riche et fascinant qui propose une lecture critique et très éclairante des vingt dernières années de la Corée du Sud et du Nord, et nous attache passionnément au destin d'un homme qui voulait changer le monde et découvre que c'est le contraire qui est arrivé.
-
Hickney vit dans le Montana, où il sillonne les routes de campagne et ramasse les cadavres d'animaux tués par des voitures. Un travail fatigant, répétitif mais nécessaire. La vie de Hickney est rude, et le Montana en hiver l'est encore plus. Tant pis pour le froid, tant pis pour la solitude : sa vie est là. Lorsqu'un inconnu étrangement civilisé vient s'installer à proximité dans un ranch à l'abandon et qu'il rémunère Hickney pour lui rendre service, son horizon semble enfin s'éclaircir. Mais cet homme n'est pas seul, et ses compagnons semblent nettement plus inquiétants. Un jour, Hickney découvre un corps en bord de route. Cette fois, il ne s'agit pas d'un animal. Et les «invités» de son nouvel ami commencent à faire parler d'eux.
Entre suspense et lyrisme, la plume magnifique de Kim Zupan livre une histoire d'amitié poignante dans un monde abandonné au coeur de l'Ouest sauvage. -
Un lac dont les eaux s'étendent dans une région obscure du corps ; une rivière au plus profond du coeur ; une douleur pareille à une pivoine ; des arbres sublimes qui ouvrent leurs bras comme pour prier... Il est fréquent de voir Eom Won-tae associer, dans ses poèmes, le lexique de l'anatomie humaine à celui de la nature, comme s'il existait un lien entre les organes vitaux et la structure organique du monde. La vérité, c'est que ce poète coréen écrit avec son corps. Un corps tout à la fois fragile et résistant, atteint d'une insuffisance rénale chronique qui l'oblige à se rendre régulièrement à l'hôpital. Un corps devenu métaphore de la terre en souffrance et de l'épuisement de ses ressources. Un corps aimant qui mise sur l'empathie et la capacité d'émerveillement pour se maintenir en vie.
-
L'endroit du monde : en quête de nos origines sauvages
Kim Pasche
- Arthaud
- Recits
- 6 Octobre 2021
- 9782081390942
«Ce que je ressentais assis au bord du monde, alors que la pluie déversait ses ondées bienfaisantes, c'était d'avoir perdu un peu de mon histoire personnelle au profit d'une autre façon d'être au monde. Ces petits éclats de roche me racontaient une histoire que je commençais à peine à comprendre : ils étaient des messages pratiques de vie sauvage ! » Authenticité, autonomie, liberté, sobriété... autant de valeurs desquelles notre civilisation nous tient de plus en plus éloignés. Ressentant un appel primitif irrépressible, venu droit du fond des âges, Kim Pasche est parti dans le Grand Nord canadien en quête d'une reconnexion brute au monde sauvage par un mode de vie semblable à celui de nos ancêtres de la préhistoire. À travers ses pérégrinations en Europe, puis en Amérique du Nord, il raconte ses apprentissages des savoirs ancestraux et son évolution au fil des années, vers un nouveau rapport à la nature, à la spiritualité, au temps, et même à son existence en tant qu'humain.
-
À propos de ma fille
Hye-Jin Kim, Pierre Bisiou
- Gallimard
- Du Monde Entier
- 7 Avril 2022
- 9782072913549
À Séoul de nos jours, une trentenaire en difficulté demande à sa mère de l'accueillir chez elle quelque temps. Cette dernière accepte à contrecoeur : sa fille ne souhaite pas s'installer seule, mais avec sa partenaire. Aussitôt, dans ce huis clos, un climat de malaise naît entre les trois femmes. La mère souffre devant la nature incompréhensible à ses yeux de ce couple. Face à un mode de vie qu'elle désapprouve tant il nie la tradition coréenne du mariage et de la famille, elle oscille entre honte et colère. Alors que les idéaux de la fille se heurtent au sens des convenances de la mère, une réconciliation est-elle seulement possible ?
Un premier roman où l'intime et la délicatesse se côtoient pour aborder ce qui est encore considéré comme un grand tabou en Corée. À propos de ma fille est aussi une invitation touchante à découvrir des femmes coréennes tiraillées entre tradition et émancipation.
-
Enfant abandonné des hommes, né dans les toilettes d'une gare, Jeï découvre très tôt qu'il est doué de la même capacité que ces appareils créés par l'homme qu'on appelle des capteurs, sauf que lui possède le don de capter, de sentir la souffrance des autres, objets, animaux ou humains. A quinze ans, vagabond dans les rues de Séoul, il s'invente un mode de vie proche de l'ascèse, se nourrissant de riz cru, lisant des livres trouvés parmi les ordures, et devient le leader d'une bande de motards. Ces motards organisent des courses illégales en plein Séoul, faisant entendre leur colère dans le vacarme de leurs pots débridés, sans casque, bravant la mort et la police, jusqu'à cette course ultime, la plus grandiose, la plus folle jamais menée, où Jeï entre dans la légende.
Dans le monde de Kim Young-ha, il n'y a ni bien ni mal, mais des émotions humaines portées à l'incandescence par les tensions sociales. « Ces jeunes existent partout mais personne ne leur tend l'oreille. Comment les transformer en voix ? Comment traduire ces voix de façon que nous puissions les entendre et nous souvenir d'eux longtemps ? Telles sont les questions auxquelles je pense. »
-
La pluie s'abat sur la forêt vierge malaisienne. Le tumulte emplit tout le ciel et la terre, comme s'il n'y avait plus ni jour ni nuit, ni début ni fin. Noyée sous le déluge, en bordure d'une plantation d'hévéas, se tient une petite maison qui abrite une famille de migrants chinois, le père, la mère et leur petit garçon Sin. Ce soir-là, les chiens aboient soudain furieusement, le père change de visage : un tigre rôde autour de la maison.
Les jours sont rythmés par le rude labeur de la récolte du latex. On entaille avec eux le tronc des arbres immenses qui parfois tombent et tuent, on affronte les tempêtes, les inondations, les violences de l'invasion japonaise qui n'épargneront pas les hommes. On se laisse conduire au coeur de la jungle à la rencontre des morts et des esprits qui la peuplent. On se laisse envoûter par ce roman hypnotique traversé par un grand souffle poétique.
