Claude Chatelain
-
Les cousins - Tome 1 : Les Savoyards de la Pampa
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- 16 Juin 2023
- 9782842068189
« Ici, le monde vient vieux, nous n'avons pas la neige à fouler tout l'hiver... Ce que je regrette, c'est de ne pas être venu plus tôt en Amérique... »
Pour Pierre-Michel, le chablaisien, mieux vaut émigrer que continuer à se casser les dents sur le pain d'orge. La vie des paysans savoyards du XIXe siècle est rude, mais l'aventure de l'émigration est pleine de surprises, bonnes et mauvaises.
Claude Chatelain nous narre avec pudeur et fougue le village de la Chapelle des Frasses, la route mouvementée vers l'Argentine et la fondation de la colonie San José. -
Les cousins - Tome 2 : Notre village aux Amériques
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- 16 Juin 2023
- 9782842068059
« Sur un lointain rivage, je souffre et je languis. Rendez-moi mon village. Rendez-moi mon pays. »
Claudia pleure sa Savoie. La vie à San José n'est pas une sinécure en cet hiver 1858, mais les Savoyards qui s'installent ont à coeur de se forger une nouvelle existence qui concilie le meilleur de l'Argentine et les traditions de leur terre natale.
Claude Chatelain nous détaille avec humanité la vie de la colonie San José, la fête de la moisson, les semailles... Et le courage des femmes, essentiel au bonheur de tous. -
Les cousins - Tome 3 : Le temps des retrouvailles
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- 16 Juin 2023
- 9782842068066
Un siècle a passé à San José, mais personne n'a oublié la Savoie des ancêtres.
Séraphin part défendre la mère patrie attaquée, on chante la Marseillaise avec un fort accent argentin, on trinque avec ce vin issu des plants ramenés du pays...
À l'approche du centenaire de la fondation de la colonie, les « Cousins » ont à coeur de retrouver cette famille restée dans les montagnes du Chablais, ceux qu'on ne connaît qu'à travers les lettres et les histoires contées à la veillée.
Claude Chatelain nous offre un récit romanesque au coeur de la tourmente du vingtième siècle, et une belle évocation de la vie d'une famille d'estancieros, ces fameux éleveurs de la pampa, finalement pas si différents de leurs cousins savoyards. -
Les cousins ; la fabuleuse odyssée des Savoyards en Argentine
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- Savoie Poche
- 15 Mars 2017
- 9782842066277
Voici donc la Saga des Cousins. Soit le fabuleux récit de l'exil des Savoyards en Argentine. Oui ! Les Cousins, nos lointains ancêtres... Déjà, une histoire d'émigration.
-
Carnets d'un curé de montagne (3e édition)
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- Carnets De Vie
- 12 Mai 2004
- 9782842061173
"Le montagnard ne s'arrête pas à l'aspect extérieur des choses, il n'a que faire de la futilité. La parole est sobre, elle doit dire le tout en peu de mots. En montagne, le silence est le frère de la parole, il lui donne son sens et sa valeur... La montagne ne laisse personne intact ; elle façonne l'homme de l'intérieur. Les rencontres que j'ai eues avec les jeunes... ont marqué mon être des joies et des peines vécues ensemble. Mon sacerdoce au service du peuple de Dieu a pris chair dans leur vie."
-
Le temps des retrouvailles (Les Cousins T3)
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- 1 Mai 2000
- 9782842061104
Les années s'écoulent entre 1957 et 1980 et les descendants des émigrés savoyards sont confrontés à des événements violents. Récit romanesque qui conduit le lecteur à la compréhension des enjeux réels et symboliques de la vie des hommes sur la terre d'Argentine. En parallèle, nous est restituée la vraie vie d'une famille d'estancieros, ces fameux éleveurs de la Pampa.
-
Les cousins Tome 1 ; la fabuleuse oddyssée de l'exil des savoyards en Argentine (9e édition)
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- Chants De La Terre
- 1 Mars 1990
- 9782842062798
Le 7 mars 1857, un certain nombre de familles quittent le Canton du Valais, sans idée de retour.
Elles se dirigent en convoi vers le port du Havre où les attend un voilier pour les emmener en Argentine. Parmi elles se trouvent des Savoyards, originaires d'un village de la vallée d'Abondance, La Chapelle, aux frontières du Valais. Après bien des péripéties, ces familles finissent par s'installer en terre argentine, sur les bords de l'Uruguay, où elles fondent la colonie San José. Là-bas, vivent aujourd'hui leurs descendants.
Le livre " Les Cousins - La fabuleuse odyssée de l'exil des Savoyards en Argentine " raconte l'histoire de ces hommes et de ces femmes qui durent quitter leur village de montagne, leur famille, leurs coutumes. Il retrace, sous forme de roman, la " saga " authentique d'un homme originaire de ce village savoyard et, à travers lui, de tous ceux qui émigrèrent pour survivre. Pourquoi sont-ils partis ? Quelles étaient les conditions de vie en Savoie à cette époque ? Comment s'est passé le voyage ? Ce livre décrit la vie au sein d'un village savoyard dans les années 1850.
Il aide à comprendre, à plusieurs années de distance, les motifs de cette émigration et les difficultés inhérentes à la réalisation de ce projet. Il fait ressortir, outre les traits du personnage principal, la figure de ces émigrants qui vécurent ce drame, allant parfois jusqu'à la tragédie.
Claude Chatelain eut l'occasion en 1984 de faire une visite aux descendants de ces émigrés, maintenant bien installés dans le pays.
C'est ainsi qu'il put rencontrer les véritables " cousins ". A son retour d'Argentine, il entreprend l'écriture d'un cycle romanesque avec le récit de cette fantastique odyssée au-delà des mers que lui ont transmis " les survivants " - odyssée bien inscrite dans la mémoire orale et collective de ces nouveaux " gauchos " aux noms bien savoyards comme Vernaz ou Mariaz. Un premier roman paraît, Les Cousins, qui connaît immédiatement un grand succès de librairie, lequel débouche sur un phénomène social remarquable.
Tous les Savoyards se reconnaissent dans le portrait dressé de leurs ancêtres en route sur le chemin de l'Émigration. Extirpée d'un passé enfoui (refoulé ?) dans les vieux souvenirs des anciennes familles, la Mémoire de tous les Savoyards exilés revient au présent. Ainsi s'esquisse un rapprochement : charters affrétés pour l'occasion vont et viennent de chaque côté de l'océan, réalisant les retrouvailles des deux communautés que l'Histoire avait séparées.
Pour sceller cette réunion des Savoyards avec leurs " cousins d'Amérique ", il fallait écrire une trilogie. Faisant suite aux Cousins qui narraient le pourquoi et le comment de cet exil dans les contrées lointaines, le tome II raconte quelle fut la vie réelle de tous ces émigrants, une fois installés à la colonie San José. Le dernier tome, Le Temps des Retrouvailles, raconte le retour des " cousins " vers la terre des ancêtres.
-
Les cousins Tome 2 ; les savoyards de la pampa
Claude Chatelain
- La Fontaine de Siloé
- 12 Mai 2004
- 9782842061319
-
Mémoire des saisons ; gestes et traditions d'un monde paysan
Robert Taurines, Claude Chatelain
- Du Mont
- Memoire Du Mont
- 7 Juin 2001
- 9782950821652
-
Mon cahier de SVT : 5e
Roseline Boucher, Ryem Boudjemaï, André Châtelain, Claude Fouquet, A-l. Laborie
- Nathan
- Mon Cahier De Svt
- 28 Avril 2021
- 9782091729350
Un cahier de 5e entièrement mis à jour avec le renforcement des enseignements relatifs au changement climatique, à la biodiversité et au développement durable - Les notions et les bilans sont construits par l'élève.
- Les pistes de recherche sont conservées dans le cahier, ainsi que les réponses et les définitions à retenir - Toutes les vidéos d'expériences et de nombreuses activités sur les Objectifs du Développement Durable - Les mini-liens pour un accès direct aux ressources La version numérique du cahier de SVT 5e (édition 2021) offre l'intégralité du cahier papier et est enrichi par des ressources variées et de qualité. Consultable en ligne et hors-ligne, et téléchargeable sur tous supports. Il est offert au adoptant* !
Pour l'élève > Chaque page du cahier présente des zones de saisie permettant à l'élève d'écrire directement ses réponses > Favorise le travail en autonomie de l'élève, en classe ou à la maison > Toutes les expériences du cahier en vidéo > 50 QCM numériques supplémentaires avec feedback autocorrectifs Pour l'enseignant > Vidéoprojetable pour une utilisation facile et fluide en classe > Des zooms sur chaque page et chaque chapitre, avec la versions corrigée qui s'affiche en un clic *Commande gratuite à passer sur le site cns-edu.com -
Les budgets et les coûts dans les PME ; prévoir et communiquer
Alain Burlaud, Stéphanie Chatelain-ponroy, Claude Simon
- Ordre Des Experts Comptables
- 9 Septembre 2016
- 9782352675365
Le calcul des coûts et les prévisions sous forme de budgets sont des outils essentiels pour les dirigeants de PME, leurs collaborateurs et leurs conseillers. Au-delà des obligations légales, il y a surtout les besoins de l'action : business plan, demandes de crédits, devis, négociations commerciales, réorganisations, etc. Ces informations doivent être mises en forme dans un cadre qui leur donne un sens tout en offrant des garanties de rigueur. Enfin, la technique doit éclairer et non couper l'utilisateur ou décideur des producteurs de l'information.
Pour faciliter le passage de la connaissance à l'action, les auteurs s'appuient sur des exemples simples issus de leur expérience professionnelle et académique.
