Les Évangiles rendent compte de l'enseignement de Jésus de Nazareth, jeune rabbi qui vécut au Ier siècle en Judée et en Galilée. Ils nous ont été transmis en grec, la langue commune du monde méditerranéen au début de notre ère, qui était aussi la langue de la diaspora juive. Ils incluent des traductions de discours et de citations de l'araméen et de l'hébreu. La langue des Evangiles est donc forgée de plusieurs horizons linguistiques, culturels et religieux, ce qui en fait de véritables tours de force littéraires. Cette nouvelle traduction témoigne de l'inventivité linguistique et culturelle de ces textes, à la confluence de plusieurs mondes. Elle fait entendre, dans le texte évangélique, la pratique orale de la discussion, souvent vive et contradictoire, autour de l'enseignement de la Torah dans les synagogues et au Temple de Jérusalem. Elle revisite le vocabulaire traditionnel religieux, en revenant à la littéralité du grec ancien. Les Evangiles retrouvent ainsi leur dimension poétique et vivante. L'évangile apparaît comme une performance : il réalise par l'écrit «l'annonce heureuse». On découvre ici une autre représentation de Jésus et de sa parole. Jésus cherche moins à culpabiliser qu'à libérer (ainsi le péché est traduit par «manque»). Il ne fonde pas une nouvelle religion mais souhaite donner un écho à la parole de la Torah, en direction de toutes les classes sociales. Composés en temps de crise, ces textes dialoguent avec notre époque. Suivi d'un «Abrégé des Évangiles» résumant les épisodes. Lire la suite Fermer

« Lire le pape aujourd'hui ? Quelle drôle d'idée ! La nécessité s'en impose pourtant. Je le dis en pesant mes mots, non pas en catholique, non pas en chrétien, mais en fidèle d'une seule religion (plus avouable peut-être en ce bas monde) : la littérature. [...] Si le document pontifical s'adresse par vocation au monde catholique, prêtres, religieux et laïcs, sa portée va bien au-delà. Les professeurs de lettres, les pédagogues et responsables éducatifs de toute obédience, y compris dans l'enseignement non confessionnel, y trouveront de quoi méditer utilement. J'en recommande volontiers la lecture à tous les parents ainsi qu'à tout ministre de l'Éducation nationale, à tous ceux qui lisent ou écrivent et encore davantage à tous ceux qui ne lisent pas et ignorent ce dont ils se privent. » William Marx, professeur au Collège de France.
Lire la suite Fermer

Didier Decoin nous rappelle que la Bible est une bibliothèque, que ses deux grandes parties, l'ancien et le nouveau testament, se compose d'écrits forts différents et qui nous parlent de la destinée humaine.
"La Bible de mes dix ans se résumait à un mince petit ouvrage cartonné, L'Histoire sainte, qui racontait les relations agitées de quelques héros de temps très anciens et d'un Dieu interventionniste qui se disait lui-même jaloux et prompt à la colère.
Des décennies plus tard, ma Bible d'homme parle du (et au) monde entier. Amoureuse et nomade, elle m'a entraîné en Terre sainte, chez les imprimeurs du ghetto de Venise, à Doura Europos, dans les champs de coton de la Bible belt, à Babylone, sur les pentes du mont Ararat, chez les Amish, dans les grottes de Qumran, sur les traces des chasseurs d'Éden qui traquent sans relâche le Paradis perdu d'Adam et Ève, etc. Mes étoiles pour ce grand voyage dans le temps et dans l'espace ont été toutes ces Bibles dont la vie m'a permis de tourner les pages: la Bible des pauvres, la Bible du Diable, la Bible paysanne, la Bible de Voltaire, la Bible d'argent, la Bible de Marcel Carné, la Bible du dernier des Mohicans, la Bible low cost, la Bible de l'Homme noir qui assure que, de Moïse à Jésus, tous les personnages bibliques étaient noirs, sans oublier la Bible des Gédéons et enfin la bouleversante Bible-vitrail que Chagall fit en mémoire d'une jeune fille noyée." Lire la suite Fermer

La Bible est le livre le plus traduit, le plus commenté et le plus diffusé au monde. Elle est une clé de compréhension indispensable de notre héritage culturel, intellectuel et artistique. Que l'on soit croyant ou seulement curieux, cette anthologie nous invite à redécouvrir la poésie des textes fondateurs de l'Ancien et du Nouveau Testament. Du récit des origines à l'Exode, du Déluge au sacrifice d'Abraham, de la Cène à l'incrédulité de Thomas, voyagez à travers les pages sacrées qui ont façonné nos cultures judéochrétiennes et inspiré les théologiens, les philosophes et les artistes à travers les siècles.

Des évangiles à l'Apocalypse, le texte du Nouveau Testament en format mini dans la traduction de la Bible de Jérusalem.
Évangile selon saint Matthieu ; Évangile selon saint Marc ; Évangile selon saint Luc ; Évangile selon saint Jean ; Actes des Apôtres ; Épître aux Romains ; Épîtres aux Corinthiens ; Épître aux Galates ; Épître aux Éphésiens ; Épître aux Philippiens ; Épître aux Colossiens ; Épîtres aux Thessaloniciens ; Épîtres à Timothée ; Épître à Tite ; Épître à Philémon ; Épître aux Hébreux ; Épître de saint Jacques ; Épîtres de saint Pierre ; Épîtres de saint Jean ; Épître de saint Jude ; Apocalypse.
Des textes essentiels à glisser dans notre poche pour un accompagnement spirituel au quotidien. Lire la suite Fermer

Qu'est-ce que le jubilé ? Quelle est son histoire ? Comment le vivre ? Quelles sont les sept basiliques de Rome à visiter pour recevoir le pardon de ses péchés ? Quels sont les événements importants de cette année de grâce ? Voici un petit livre pratique pour répondre à toutes ces questions.
Annoncé par le pape François pour l'année 2025, le prochain jubilé de l'église catholique sera dédié à l'espérance. Temps de célébration, de pèlerinage et de fraternité, le jubilé est un moment important dans la vie de la communauté chrétienne.
Des photos, des illustrations, des plans, un calendrier et des pages dédiées à la prise de notes complètent ce guide. Un plan de Rome dépliable est inclus.
Le guide indispensable du pèlerin.
Entrez dans l'année jubilaire.
«Vous ferez de la cinquantième année une année sainte, et vous proclamerez la libération pour tous les habitants du pays. Ce sera pour vous le jubilé» (Lévitique chap. 25). Lire la suite Fermer

Lire la Bible de Sacy, c'est s'approprier un texte littéraire majeur. Car c'est pour sa langue et la pureté de son style - ce beau français du XVIIe siècle - que cette traduction a traversé les époques. La Bible des plus grands écrivains français, Chateaubriand, Hugo, Rimbaud, Balzac, Vigny...
OEuvre des écrivains de Port-Royal, cette traduction conduite par Le Maistre de Sacy a été faite à partir de la version latine de la Bible (la Vulgate) et des versions grecques. Preuve de sa qualité, la Bible de Sacy est restée, jusqu'à la fin du XIXe siècle, la grande traduction française. La pureté de son style et sa diffusion en font l'égale de la Bible de Luther en Allemagne ou de celle du roi Jacques en Angleterre.
Le texte de cette nouvelle édition a été établi à partir de l'édition de 1759, qui a connu une fortune éditoriale immense. La modernisation de l'orthographe, l'attention portée à la composition contribuent à faire de cette Bible un texte accessible, aisément compréhensible pour le lecteur du XXIe siècle. Lire la suite Fermer

Un éclairage inouï sur l'Évangile par l'un des plus grands théologiens du Moyen Âge. Un classique de la spiritualité chrétienne.

« L'homme vraiment humble n'a pas besoin de demander à Dieu, il peut commander à Dieu, car la hauteur de la déité n'a rien d'autre en vue que la profondeur de l'humilité. » Maître Eckhart (1260-1328) est un frère dominicain qui a prêché en langue allemande à Erfurt, Strasbourg et Cologne devant un public d'hommes et de femmes, de religieux et de laïcs. Théologien épris de philosophie, il a également enseigné à deux reprises à l'Université de Paris. Il est aujourd'hui l'une des principales figures de la pensée rhénane notamment grâce à sa prédication dont il revendique l'écriture : « Je pensais hier soir que Dieu devait être dépossédé de sa sublimité [...], un Dieu abaissé ; cela me plut tellement que je l'écrivis dans mon livre. »

Ce premier volume rassemble les trente premiers sermons de Maître Eckhart authentifiés par la critique à partir des textes de son procès qui aboutira à la bulle de condamnation In Agro Dominico du 27 mars 1329, une condamnation qui n'affecte aucunement le rayonnement de sa pensée.

Théologien illustre, membre de l'Ordre des dominicains, Maître Eckhart est considéré comme le plus grand mystique « rhénan » du Moyen Âge. Son oeuvre décrit les réalités les plus subtiles de la vie intérieure.

Introduction et traduction de Jeanne Ancelet-Hustache. Lire la suite Fermer

Un éclairage inouï sur l'Évangile par l'un des plus grands théologiens du Moyen Âge. Un classique de la spiritualité chrétienne.

« Quand je prêche, j'ai coutume de parler du détachement et de dire que l'homme doit être dégagé de lui-même et de toutes choses. » À travers sa prédication, Maître Eckhart (1260-1328) apparaît comme un homme de la parole, la parole de Dieu qu'il commente, mais aussi sa propre parole exposée à l'indicible : « Dieu est une Parole, une parole inexprimée [...], qui peut exprimer cette Parole ? Personne ne le fait, sinon celui qui est cette Parole. »

Ce deuxième volume réunit les Sermons 31-59 authentifiés par la critique grâce aux nombreuses correspondances avec l'oeuvre latine de Maître Eckhart et notamment avec ses Sermons latins (La Mesure de l'Amour. Sermons parisiens, Seuil, 2009), montrant ainsi le lien étroit entre théologie et spiritualité. Lire la suite Fermer

À la veille de la réouverture de Notre-Dame, l'archevêque de Paris prend la parole. S'adressant au peuple de l'Église et au peuple de France en guetteur de l'espérance, Mgr Laurent Ulrich livre ici une méditation décisive où la liberté se révèle être le nom de Dieu.
Alors que l'époque paraît sombre, que nous dit aujourd'hui comme hier l'Évangile ? Prêtre de Dijon, archevêque de Chambéry, puis de Lille et désormais de Paris, Mgr Laurent Ulrich n'a cessé d'exercer de hautes responsabilités au sein de l'Église de France. Mais c'est en théologien et en spirituel qu'il médite ici, dans ce livre pétri de son expérience personnelle, sur le moment historique que nous traversons.
Pour ce pasteur dont la devise est « la joie de croire », le mystère de la foi s'enracine plus que jamais dans la liberté de Dieu. Alors que Notre-Dame rescapée des flammes va rouvrir, voici le traité lumineux d'un guetteur qui nous enseigne à discerner, à notre tour, les signes du temps présent qui nous invitent à espérer.
Une parole rare. Une parole vraie. Une parole de vie. Lire la suite Fermer

Vous avez quelque chose de divin entre les mains : un livre brûlant comme le feu. Un livre dans lequel Dieu parle. François dans la préface de la Bible pour les jeunes.

100 récits bibliques illustrés pour mieux connaître l'Ancien et le Nouveau Testaments.
D'Adam et Ève à l'Apocalypse de Jean, des trompettes de Jéricho à celles du jugement dernier, de David et Goliath à Daniel dans la fosse aux lions, de Jésus chassant les vendeurs du Temple au courage d'Esther..., vous voilà entraîné dans 100 récits essentiels, pour une lecture en compagnie des grands maîtres de la peinture !

Malgré son immense popularité, la Bible est un livre souvent fort mal connu. Se plonger dans ces récits fondateurs permet de trouver de précieux conseils de sagesse, de comprendre des pans entiers de notre culture et de mieux appréhender le monde d'aujourd'hui.

Dieu est toujours présent dans l'histoire de l'humanité et ne cesse de nous envoyer ses dons de grâce par l'action de l'Esprit Saint [...]. Il incombe aux pasteurs de l'Église de rendre leurs fidèles toujours attentifs à cette présence aimante de la Sainte Trinité au milieu
de nous, tout comme il leur incombe de préserver les fidèles de toute tromperie. Ces nouvelles Normes ne sont rien d'autre qu'un moyen concret par lequel le Dicastère pour la Doctrine de la foi se met au service des pasteurs dans l'écoute docile de l'Esprit.
Víctor Manuel Card. Fernández Préfet

Errants, nomades, voyageurs ou quêteurs, de nombreux personnages de la Bible se sont mis à marcher, poussés par Dieu ou par son absence. Ce livre nous propose d'accompagner douze d'entre eux, le temps d'une étape.
L'histoire biblique s'ouvre avec Dieu se promenant dans son jardin. Elle se termine avec la marche nocturne de Marie de Magdala vers le tombeau.
Entre les deux, la Bible nous présente une multitude de marcheurs qui sont autant de compagnons : Caïn, après avoir assassiné son frère Abel, erre sans but ; le prophète Jonas, rattrapé par Dieu dans sa fuite, accomplit finalement sa mission ; Tobie, accompagné par l'ange Raphaël, trouve au cours de sa marche une femme et la guérison pour son père !
D'autres quittent leur famille ou leur pays pour marcher avec Dieu : Abraham, Moïse ou encore les disciples qui laissent leur filet pour suivre le Christ... sans oublier Marie, qui marche jusqu'à El Karim pour visiter sa cousine Élisabeth, en portant en son sein son enfant.
Jésus ouvre la marche : de son baptême à sa montée vers Jérusalem en passant par la montagne de la Transfiguration, il chemine.
Ce livre nous rappelle que l'ami de Dieu ne se tient pas seulement devant Dieu, il marche avec Lui. Lire la suite Fermer

Des clefs de lecture tout à fait passionnantes, inspirées de la Tradition des Pères de l'Église. Une autre façon de lire et de découvrir la Bible, éclairée par la lumière de la foi catholique.

ZeBible, nouvelle édition, c'est :
- Le texte version Nouvelle Français courant ;
- + de 3 300 commentaires mis à jour ;
- jaquette réversible ;
Et toujours :
- 71 portraits de personnages ;
- Introductions au monde de la Bible ;
- + de 20 programmes de lecture ;
- + de 30 parcours thématiques ;
- Vocabulaire, glossaire ;
- Chronologie ;
- Répertoire, concordance ;
- Cartes ;
ZeBible est le fruit d'une aventure interconfessionnelle sans équivalent réunissant une quinzaine de partenaires avec plus d'une centaine d'intervenants de tous horizons.
ZeBible a reçu le soutien du Conseil d'Églises chrétiennes de France (CECEF).

Peu de livres du Premier Testament ont été autant commentés que le Cantique des cantiques, long poème chantant le désir mutuel et l'union de deux amoureux. Les nombreuses exégèses de ce texte, qu'elles soient chrétiennes, juives ou profanes - union de l'âme avec la divinité, du peuple d'Israël et de son Dieu, illustration de la Création divine, poème érotique - se complètent plus qu'elles ne se contredisent. Chacun approche le Cantique avec ses croyances, son savoir, sa faculté d'émerveillement. L'intensité de la lumière qu'il en reçoit dépend de la qualité du regard qu'il lui porte.Écoutant le choeur des différentes traditions et analysant leur richesse, Jean-Yves Leloup offre à son tour une vibrante traduction commentée de ce « buisson ardent de mots exotiques », d'où rayonnent toutes les étincelles de l'Amour. Lire la suite Fermer

Marie-Jo Thiel s'attaque à un sujet sensible, voire tabou dans l'Église catholique : le célibat ecclésiastique obligatoire de ses prêtres. Il faut bien l'avouer : dans une société de plus en plus sécularisée et dans une Église doublement affaiblie, par la baisse des vocations presbytérales et par les abus sexuels, cette discipline ne fait plus forcément signe.À l'aune de l'histoire, de la sociologie ainsi que des ressources théologiques, scripturaires et spirituelles, la théologienne analyse les limites de l'association systématique entre vocation presbytérale et célibat. Celui-ci est avant tout une grâce, un don qui ne prend son sens que lorsqu'il est choisi délibérément pour chercher à construire le royaume de Dieu.Marie-Jo Thiel plaide pour un célibat ecclésiastique optionnel. Certes, ce changement de discipline ne sera sans doute pas suffisant pour répondre à l'exigence évangélique et à la crise que traverse aujourd'hui l'Église, mais il pourra constituer une première étape pour articuler, de manière plus synodale, les charismes du peuple de Dieu édifié sur un même baptême.
Marie-Jo Thiel, médecin de formation, est professeure émérite de l'université de Strasbourg. Son domaine de spécialité est l'éthique et la théologie morale. Très engagée dans le domaine de la prévention des abus dans l'Église, elle a publié plusieurs livres sur le sujet, dont L'Église catholique face aux abus sexuels sur mineurs, Bayard, 2019, ou encore Plus forts car vulnérables ! Ce que nous apprennent les abus dans l'Église, Salvator, 2023. Lire la suite Fermer

Depuis Jérusalem, André Chouraqui, juif et Français, a donné la plus créative des traductions du Livre des livres, ouverte à tous. La réédition attendue dans sa version définitive d'un classique. Un indispensable.
Entête Elohîms créait les ciels et la terre, la terre était tohu-et-bohu, une ténèbre sur les faces de l'abîme, mais le souffle d'Elohîms planait sur les faces des eaux.
Depuis Jérusalem, André Chouraqui a offert au monde la plus créative, à la fois scientifique, poétique et mystique, des traductions du Livre des livres. Renouant avec les racines sémitiques de la Bible, il a redonné sa saveur originelle au texte et renouvelé pour longtemps son interprétation. Un classique de la spiritualité et du savoir.

La première traduction intégrale officielle de la Bible en format broché !

Pourquoi devons-nous mourir ? Peut-on parler sérieusement de la mort ? Et si elle n'était pas ce que notre société en dit ? Qu'y a-t-il dans le fait de mourir que nous ne voyons plus ? Plus que la perte du corps, la mort contient une transformation, un commencement... La pensée de la mort éveillerait-elle à plus de vie ? La foi chrétienne invite à s'ouvrir au souffle de la vie de l'Esprit. Une vie s'annonce !Parce qu'il n'y a rien de plus terrible que la censure de l'éternité, que le diktat de l'effacement de l'au-delà - attitude renforcée par le développement de l'euthanasie -, Laurent Stalla-Bourdillon nous aide à revisiter nos représentations de « la mort ». Au fil de petits chapitres à méditer lentement, il nous aide à comprendre que l'être humain est, par sa mort même, un être en devenir.« La mort n'est pas ce que vous croyez. » Elle contient un commencement ! C'est cette grande espérance chrétienne que l'auteur souhaite offrir à tout public, quelles que soient ses croyances et ses convictions.
Laurent Stalla-Bourdillon est prêtre de l'archidiocèse de Paris. Ancien aumônier des parlementaires, il est actuellement directeur du Service pour les professionnels de l'information. Depuis plus de quinze ans, il enseigne au Collège des Bernardins et à l'Institut supérieur de formation de l'enseignement catholique (ISFEC) d'Île-de-France. Il est l'auteur de deux ouvrages : Parole de Dieu pour les responsables politiques (Centurion, 2014) et Aumônier des parlementaires. Politique et vie spirituelle (Médiaspaul, 2018). Lire la suite Fermer

Saviez-vous qu'il existe des traces, dans l'archéologie mais aussi dans les textes bibliques, d'un pendant féminin au Dieu nommé YHWH ? Connaissez-vous l'arrière-plan politique qui explique le passage du polythéisme (dont on trouve des traces dans la Bible) au monothéisme ?
C'est en pédagogue savant que Thomas Romer déploie les trésors d'une science biblique pour une lecture intelligente des textes qui ont contribué à fonder notre civilisation. On y est à la fois dérouté dans nos préjugés et mis en garde contre la tentation de « nier le côté inexplicable de Dieu ». À l'heure où les fondamentalismes, toutes religions confondues, étendent leurs influences, ce grand classique des Éditions Labor et Fides est un livre essentiel. Pour lire la Bible en miroir de la complexité de la condition humaine et des théologies fabriquées pour faire face au sort, réguler sa propre violence et se réassurer dans l'adversité. Lire la suite Fermer

La première édition de cette nouvelle traduction intégrale de la Bible est parue en septembre 2001. Pour la première fois, des spécialistes des langues et des textes bibliques (hébreu, araméen et grec) avaient collaboré plus de 6 ans avec des écrivains contemporains pour aboutir à une traduction entièrement renouvelée des textes bibliques.
Parmi ces écrivains figuraient de grands auteurs contemporains : Jean Echenoz (prix Médicis 1983 et prix Goncourt 1999), Emmanuel Carrère (prix Fémina 1995), Marie NDiaye (prix Femina 2001 et prix Goncourt 2009), mais aussi François Bon, Jacques Roubaud, Olivier Cadiot, Marie Depussé, Valère Novarina...
Plus de 20 exégètes ont travaillé à cette traduction en binômes avec un écrivain. Un comité de relecture était présidé par les biblistes Pierre Gibert et Thomas Romer.
Les évêques de France avaient salué par un communiqué officiel de la Conférence épiscopale le travail accompli et son originalité.
Cette traduction a depuis fait son chemin. Elle est connue sous l'appellation de Bible des écrivains.
Il faut rappeler qu'il s'agit de traductions rigoureuses, établies à partir d'un travail exégétique et philologique approfondi sur les langues sources bibliques.
Cette nouvelle traduction a permis de renouveler le langage biblique et d'adapter les textes des Ecritures à nos sensibilités modernes.
Cette nouvelle édition contient une préface inédite de Frédéric Boyer et est accompagnée d'un QR code qui donne à entendre des extraits de la Bible, intégralement interprétée par Noam Morgensztern de la Comédie-Française. Lire la suite Fermer

Coffret de trois volumes vendus ensemble, réunissant des réimpressions récentes des premières éditions (1956, 1959, 1971)